VERS le NORD-EST - une nuit chez "les ethnies" (Mai Châu - Ban Làc).
Nous sommes partis très tôt ce matin là pour un long voyage en car (confortable car nous n'étions que six, le jeune couple avec qui nous avons partagé la chambre nous a sans doute maudits...). Nous allions vers l'inconnu exotique, ce fut on ne peut plus touristique - mais très sympathique cependant. Les habitants, jadis très pauvres et plus ou moins persécutés, ont su s'adapter en organisant l'accueil des touristes dans leur habitat traditionnel (sur pilotis).
La maison de nos hôtes, nous logions à l'étage
Une famille vietnamienne était en fête ce soir là et couchait dans le dortoir d'à côté - imaginez le bruit !
Notre chambre n'avait que trois nattes (six places)
Maison authentique toujours habitée
Le soir, nous avons participé à la fête au village, très animée, très bruyante, mais si amicale. Myette et Michelle s'y sont consolées de leurs peurs de l'après midi : elles tournaient en rond perdues dans le village ci-dessous...
Fabrication des baguettes
Remarquez que le costume traditionnel (couramment porté) fait bon ménage avec le casque moto !
Sur la route du retour nous avons vu de fort belles choses (et personnes) dont je n'ai pas retenu les noms :
Un champ de théiers (arbuste dont les feuilles donnent le thé)
Au MUSÉE : il fallait choisir, le Musée des Arts et le Musée Ethnographique (plus excentré) ont eu notre préférence.
Les Beaux Arts :
L'Ethnographie :
- dommage que nous n'ayons pu suivre une visite commentée, nous aurions beaucoup appris sur les ethnies parmi lesquelles il est difficile de s'y reconnaître. L'habitat y est exposé en plein air, aux côtés d'un théâtre de marionnettes sur l'eau.
Le musée a été conçu en partenariat avec la France (les Vietnamiens ne semblent avoir aucun ressentiment à notre égard)
Le théâtre de marionnettes sur l'eau - ne ressemble-t-il pas à une pagode ?
Une des maisons les plus originales, la maison commune des Bahnar s'élève à 19 m.
Le tombeau Jörai qui célèbre la vie et la fécondité !
Sur la BAIE d'HALONG - qui s'écrit aussi d'Halong ou ou Ha Long pour les autochtones (Vinh Ha Long précisément) - tout a été dit, filmé et commenté. Hier nous avons revu "Indochine", partiellement tourné là et dans l'autre Halong (dit terrestre), le film est beau mais la réalité dépasse l'imaginaire... Encore quelques clichés pour compléter ceux de la page dédiée.
Lieu de notre première halte avec visite d'une grotte, pareille à toutes les grottes...
Promenade en barque de rigueur
De vrais pécheurs qui, probablement, vivent sur leur bateau
Pécheurs et marchands
Nous avons envié ce couple : jeunes, beaux, sympathiques, lui italien, elle américaine... et notre anglais est si mauvais !
La PAGODE des PARFUMS est un lieu sacré pour les bouddhistes - leur Mecque ! Elle se mérite : autobus, puis sampan (barque en réalité !), puis télécabine pour qui ne veut offrir une heure d'épuisement en montée pédestre à ses dieux. Mais l'effort est récompensé : impressionnant. Il y a là une centaine de pagodes et temples, et une grotte en contrebas dans la "bouche du Dragon" qui abrite la Pagode de l'Empreinte Parfumée consacrée à Quan Am, la déesse de la Compassion aux mille yeux et mille bras. Dommage que nous ayons manqué de compassion à l'égard de la jeune femme qui nous a conduits sur l'eau à la force de ses bras sur plusieurs km : nous étions déroutés par la liasse de billets qu'il faut avoir avec soi au Vietnam (une petite bouteille d'eau est couramment vendue
10 000 Dongs, soit moins de 50 centimes) et n'avions pas la juste appréciation du "pourboire"...
L'entrée de la grotte
L'HALONG TERRESTRE, l'autre Halong que d'aucuns disent aussi belle que l'Halong maritime, aura été notre dernier périple au-delà d'Hanoï. C'est beau, bien sûr, très beau même, mais nous préférons la Baie. Le voyage fut pénible dans un autocar bondé, à la climatisation incertaine, mais la longue promenade en barque, reposante, nous plongea ensuite dans la méditation mystique. Les dieux nous accompagnaient, qui nous ont fait remonter à bicyclette (après combien d'années ?) et nous ont donné la chance d'arriver près d'une pagode où se déroulait une cérémonie chamanique...
Technique originale très pratiquée ici
Oui, c'est bien Michelle qui se retourne pour s'assurer qu'elle n'a rien écrasé
Un clin d’œil à Myette pour terminer, nous avons si souvent plaisanté avec elle sur les papayes :
Un grand merci à vous deux Myette et Hoat. Sans vous nous n'aurions rien connu de tout cela ; l'expérience n'est pas seulement touristique, elle est aussi humaine, marquante bien au delà de ce que quelques images peuvent en dire. Il était temps que nous la vivions. Avec notre amitié. Michelle et Alain
Déjà deux semaines que nous sommes rentrés de ce voyage qui fut "grand" non pas tant par la distance, moins encore par sa durée (une petite quinzaine), que par le dépaysement radical qu'il induit chez les visiteurs. Ce résumé pourrait aussi s'intituler "l'Autre et l'Ailleurs" car tout ici est différent, comme vous le verrez sur les clichés réunis pour ces deux dernières pages. De ce "choc des différences" et des contrastes (entre le riche et le pauvre, le beau et le sale, etc.) il faut bien quelques jours pour se remettre au retour ! En arrivant à Hanoï, comme tout touriste occidental, nous avons été abasourdis par la circulation, sa densité, son bruit, son incohérence apparente. C'est pourquoi je vous propose d'abord une petite vidéo que j'ai filmée l'après midi dans la vieille ville où nous logions (le quartier des 36 Corporations, ainsi nommé car jadis chaque rue était occupée par un corps de métier) qui, mieux qu'un discours, vous montrera pourquoi la peur saisit le piéton qui doit traverser. Après quelques jours, l'habitude est prise : il suffit d'avancer droit devant, les véhicules à deux, trois ou quatre roues vous évitent en tournoyant à grand renfort d'avertisseurs dont on ne peut percevoir d'où ils viennent. Sur la route, hors la ville, c'est la même chose ; être assis à l'avant d'un taxi génère quelques poussées d'adrénaline... Certaines photos sont déjà sur le blog, je les reprends soit parce qu'elles nous plaisent ou nous parlent particulièrement, soit parce que le doublon m'a échappé ; dans tous les cas les clichés de ces dernières pages sont améliorés et de meilleure définition.
TRANSPORTS en TOUS GENRES : ici tout transite sur roues,
- les objets, les déchets, les animaux... :
Ça presse !
Produits d'entretien ?
Volailles
Déchetterie roulante
Fleurs
Vêtements
- et les personnes :
La pollution est massive mais les masques contribuent à l'élégance des jeunes femmes
Des touristes évidemment
Deux, voire trois enfants sont parfois "coincés" entre leurs parents sur la "mobylette"
Même pour aller à la fête
Les véhicules sont l'objet de beaucoup d'attention ...
... et ont parfois des fonctions inattendues :
Certaines manœuvres sont impressionnantes - mais n'impressionnent que nous :
DANS la RUE, aucun risque de dénutrition, mais attention à nos fragiles intestins...
La découpe des ananas
Déjà sur une page du blog, cette boucherie sur le trottoir nous a laissés perplexes...
... de même que l'épouillage, au marché !
Nous nous sommes risqués quand même, et à plusieurs reprises :
Nous avons hésité pour le coiffeur - toujours grand ouvert sur la rue ...
... face à notre hôtel :
Comment ne pas craquer pour les enfants ? :
HANOÏ : partons pour une courte visite touristique.
- à tout seigneur ... le lac Hoan Kiem, au cœur de la ville, le plus célèbre : le fameux Petit Lac dit "de l'épée restituée" selon une légende du XVième siècle
Oui, je sais, vous avez déjà vu ce cliché - mais je l'aime tant que je l'ai choisi comme arrière plan du blog
Seuls au monde, ils sont nombreux dans la soirée près du lac
On accède au pont par cette magnifique porte
Ce "Pont du soleil levant" conduit au Temple de la montagne de Jade
La modernité (?) agitée tout près de la sérénité du lac
Seuls les initiés connaissent ce lieu, au fond d'une venelle, dans une habitation privée :
un café dont la terrasse offre une vue magnifique sur le Petit Lac. Les motos sont rangées dans la maison !
Il y a aussi quelques belles constructions récentes :
Immeubles et maisons sont souvent très étroits, parce que les impôts sont proportionnels à la largeur des façades !
On comprend pourquoi les coupures d'électricité sont fréquentes :
Le culte des défunts est très omniprésent : confection de gerbes, de plaques...
Une belle bien vivante :
Le costume est authentique, pas pour le folklore
L'autre lac, le Grand Lac, plus au nord de la ville, moins typique, au coucher du soleil :
La "route en céramique" s'étend sur près de 4 km, parallèlement au périphérique et au Fleuve Rouge, à l'est de la ville, comme une gigantesque frise en tesselles de céramique.
Deux passages :
TEMPLES et PAGODES sont légion dans ce pays où coexistent en harmonie quatre ou cinq religions importantes - et quelques autres plus confidentielles - avec la bénédiction du pouvoir communiste ! Je suis un peu perdu avec leurs noms, voici donc quelques images - hors les édifices qui font partie d'un parcours spécifique dont il sera question plus loin - vous apprécierez la magnificence des objets sacrés et des offrandes.
Près du Grand Lac
Pagode dite "au pilier unique"
Mention spéciale au Temple de la Littérature - très visité - où notre ami Hoat convoque de lointains ancêtres. Ce lieu chargé d'histoire abrite une université dont les étudiants étaient en fête ce jour là :
PREMIERS PAS hors HANOÏ : nous avions réservé un taxi pour la journée qui devait nous conduire vers plusieurs villages (de la soie, des estampes...), mais le chauffeur n'avait pas anticipé distance et lenteur du trafic. Nous ne vîmes qu'un village traditionnel - Duong Làm - et le village de la porcelaine - Bat Trang.
La floraison des lotus est terminée, nous n'avons que la beauté des nénuphars
Regardez les ongles de l'artiste, en agrandissant la photo.
